2011年12月11日 星期日

2011華風展 盆栽道途講座 Lecture in Far Hong

盆栽道途 Bonsai Journey

問世間盆地栽是何物
往天涯的盡頭單飛

2011華風展  盆栽道途講座  於台北爭豔館
(Bonsai Journey) Lecture in Far Hong

2011年11月19日 星期六

第11屆日本高松 亞太盆景賞石會議 11th ASPAC Bonsai & Suiseki Convention in Japan

 擔任 木村正彥大師翻譯 
Be the translator of Mr. Kimura

 開幕表演
Opening Ceremony

開幕表演 
OpeningCeremony

 賣場
 Vender area

岩崎大藏遺作

2011年11月16日 星期三

亞太日本高松行 11th ASPAC Tour

 24位學生和家屬共逰日本.
24Students &Family travel with me in Japan
to participate 10th ASPAC.

 溫泉飯店著浴袍合影, 似乎像空手道隊伍?!
In hot spring hotel with Japanese suit.

 京都 龍安寺 枯山水  Kyoto

 高松 松牆
Takamatsu pine wall

 松的聯想
  Imagination of pine.

水岸松舞
Dancing pine by the water land.

2011年11月8日 星期二

明道大學 盆栽道途講座 Lecture in Mingdao University

明道大學 盆栽道途講座 
Lecture in Mingdao University




2011年9月7日 星期三

越南 Ho Chi Minh City, Vietnam


 雅伯協助表演
 Yapo be Assistant for Demo.

 分享
Share Knowledge

 展埸前
 Exhibition Area

 演說
 Lecture

 討論與回應 
日本11th亞太展主席 Mr. Konishi 
  大陸 大師 趙慶泉先生


 BCI 獎 水梅
  BCI Award Water Jusmine

晚晏
Banquet

2011年7月11日 星期一

美國 2011 BCI/ABS Louisville- Demo

BCI/ABS盆盆栽大會於美國
肯達基 路易斯維爾 示範表演
BCI/ABS Bonsai convention in Louisville KY.
June 15-19.

表演敘言
Lecture before Demo

平庸的素材?轉個角度 尋找新意.
Search new angle

就這樣,從無奈到信心.
Right, new angle

訴說盆栽
Share knowledge

訴說台灣
Something about Taiwan

表演階段完成

三星期的巡迴表演
台上的熱鬧光鮮  回飯店獨享寂寞
今夜好想家

Well, new tree come out
Touring 3 weeks, I'm serious homesick
Tonight

2011年6月22日 星期三

美國東岸巡迴表演 2011 Bonsai Tour in East USA

前言
 澳洲伯斯回來一個星期風塵樸樸又上飛机前往美國,參加美國盆盆栽協會(ABS)和
國際盆栽協會(BCI)於肯塔基( Kentucky) 路易斯維爾( Louisville)的表演. 
六月二日凌晨抵逺達康乃迪廸克(CT),三日晚 晚上於麻州(MA)春泉Springfield  Bonsai Society表演,第二次到麻州,見到老朋友Doug Taylor 長途旅行的疲憊頓然消失! 四日於康乃廸克Bonsai Society of Greater Hartford表演,再次拜訪康州自是親切.

經長徙跋涉,五日於蒙馬特(Vermont)藍山盆栽協助會表現演, 在這人煙稀少森林遍佈遙遠的北方,竟然有六十几個朋友參加. 攜帶的"盆地盆地盆栽道途"屆此已全部出清!     森林/楓糖/友人誼, 蒙馬特的回憶! 午后依依不拾捨道別Jerchio 家人再次踏上遙遠的旅途! 大約600公里看不盡的山山水水,午夜敲醒ABS前會長Paulin Muth的家門!六日與Mohawk Hudson Bonsai Society  分享盆栽知識. 




七日終於到Rochester美國盆栽Father ,Bill Valavanis 的盆栽園, Bill 是美國盆地界最孚眾望的領導者.超乎想像丰富書籍収藏的私人盆栽圖書館讓我沉浸整整一下午! 夜晚 於 Upstate NY bonsai society 

 表演,又是盛況空前!  表演絕對是芸術,須要長期磨練與舞台,如何掌握現場,如何導引觀眾情緒,台上台下如何滆爲一体.....今夜我是大師!  





八日清晨從大湖區的羅切斯特Rochester飛紐約市再轉机到紐澤西New Jersey,再到德拉瓦Delaware. 

Fred Knobloch 先生導覽杜邦植物性園,暢遊費城和他的盆栽收 藏.

十日白蘭地盆栽會Brandy Wine Bonsai Society 幻燈片介紹及表演.
十一日赴典雅貴氣的長島. 於長島植物物園早晚二場表示範. 

"長島/長島植物物園,德拉瓦/杜邦花園,紐約市/布魯克林植物園,華盛頓特區 DC 美國國家植物物園."  推薦"喜歡綠色植物者,美國東岸必訪". 

After Perth, take a break at home only one week, than flight to east of USA in June 1.
From MA, CT,Vermont, NY, NJ, Delaware, Long Island The last destination in ABC/BCI
Louisville Learning Seminars, Louisville KY  from June 15-19.  Totally 20 days bonsai trip! 

龍捲風過後
Suffer by Hurricane in MA.

可愛的早餐店
 Lovely breakfast Store in CT.

蒙馬特和紐約州的渡船頭. 
Welcome to New York

美國盆栽協會前會長Paulin 花園. 
Garden of Paulin

美國盆栽協會前會長Paulin 花園.
Garden of Paulin 



                
Bill Valavanis

Bill Valavanis 師父的銅像

Bill Valavanis 的盆栽園,
Nursery of Bill Valavanis 


杜邦花園

杜邦花園蓮池

杜邦花園的盆栽

德拉瓦 18世紀古橋
Bridge since 18 century

費城街頭彫像
Scenery in Philadelphia


長島植物園
Long Island Botanic Garden Huge Tree

長島植物園的精靈
Genius in Long Island Botanic Garden

長島植物園的精靈
Genius in Long Island Botanic Garden



長島植物園的巨樹
Huge tree in Long Island Botanic Garden


紫色的家  在長島三天的家
Purple House   home in Long Island 3 days

2011年5月27日 星期五

澳洲 伯斯 Australia Perth 24th AABC National Bonsai Convention

第24屆澳洲盆地盆栽大會於2011/05/20~23
於伯斯舉行,受邀演講和示範表演.
Australia Perth 24th AABC National
Bonsai Convention

Really want to stay more time, it's pity will
to USA for bonsai trip again next week!

大會主席 戴安娜 開幕致詞
President Dianne Lecture in opening ceremony


澳洲盆栽會前會長Lindsay Bebb致詞

C.J.於後花園

伯斯 記憶中 "只在高中地理課輕輕的提
起 澳洲西岸濱印度洋第一大工業城"
事實上
伯斯是一個現代化而且漂亮的城市
Perth 

伯斯海岸
Perth

C.J.的

展覽會場
Exhibition Hall

巧遇日本沙畫大師
Japanese SAND painting Masters

開始表演
Start Demo.

全場座無虛席心無旁騖的觀眾
About 250 audience from all AU

運用肢體語言闡述盆栽線條,寓教於樂.
Body language to represent line of bonsai
Almost every body  fellow me for exercise
& fun!

大師的課,集全澳洲盆栽大師
做更深入的研討.
Masters work

極具創意的展現方式
Creativity display